Pyongyang*old:Foreign currency shop04-North Korea 北朝鮮 金正日時代の外貨ショップ (平壌の世界044)

北朝鮮では金正恩時代になり、ドルや人民元などの外貨が日常生活の中で流通することが普通となり、様々な輸入品によるサービス業が特に平壌の中で普及している。

Pizza&Cola-Americanized N Korea 北朝鮮 ピザとコカコーラ


Cruise ship for river-North Korea 北朝鮮 金正恩時代のクルーズ船

しかし10年ほど前の金正日時代までは、外貨の一般流通は名目上禁止されていた。唯一一般人が保有する外貨を使用できたのが、政府公認の10店舗程度だけの外貨ショップだけだった。2004年当時は中国との貿易も今ほど活発でなく、外貨で買える一般商品も乏しかった。そして何より注目すべきなのは、外貨ショップには自動小銃を持った警備兵が監視していることだった。
北朝鮮でも特に平壌はこの10年でその市民経済の環境が大きく変わったことが、この縦の変化を記録した映像からもよくわかる。

チャンネル登録のお願い・subscribe please→URL http://ur0.work/NQcZ

In North Korea it is in the Kim Jong-un era, foreign money such as the dollar and the RMB(Chinese yuan)circulated in everyday life as usual. Today, service industries by various imported goods are spreading especially in Pyongyang.

Pizza&Cola-Americanized N Korea 北朝鮮 ピザとコカコーラ


Cruise ship for river-North Korea 北朝鮮 金正恩時代のクルーズ船

However, until the Kim Jong Il period (about ten years ago)
, the use of foreign money by general people was banned. Only foreign currency shops of only about 10 government-approved shops were able to use foreign currency held only by the general public. Trade with China at the time of 2004 was not as active as now, and general goods that can be purchased in foreign currency were scarce. What should be noticed was that in the past foreign currency shops were being monitored by security guards with automatic rifles.
Even in North Korea, especially in Pyongyang, the fact that the environment of its citizen economy has undergone a major change in the past 10 years can be clearly seen from this recorded picture.