【AFP=時事】北朝鮮は5日、標準時を30分早め、韓国の標準時に統一した。国営メディアが報じた。これにより、ソウル

【AFP=時事】北朝鮮は5日、標準時を30分早め、韓国の標準時に統一した。国営メディアが報じた。これにより、ソウル:
https://news.infoseek.co.jp/article/afpbb_3173478/.

見ていただきありがとうございます。より多くの動画を購読してください。

朝鮮半島を南北に隔てる軍事境界線上の板門店で会談し、互いの手を挙げる韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領(右)と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長(2018年4月27日撮影)。(c)AFP=時事/ 【AFP=時事】北朝鮮は5日、標準時を30分早め、韓国の標準時に統一した。国営メディアが報じた。これにより、ソウル、平壌、東京の間では時差がなくなった。  金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長は先週、朝鮮半島を南北に分断する軍事境界線上の板門店(Panmunjom)で、韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領と会談した際、韓国との標準時の統一を約束。両者はさらに、非核化と和平協定締結を目指すことで一致した。  北朝鮮の国営朝鮮中央通信(KCNA)は「標準時の変更は、歴史的な第3回北南首脳会談後、北南統一の歩みを早めるため実行される最初の実際的な措置だ」と伝えた。韓国政府は先に、標準時の統一は両国の関係改善に向けた「象徴的な動き」だと歓迎していた。  北朝鮮と韓国の間に時差が生じたのは2015年と最近のことだ。北朝鮮政府はこの年、日本が1910年に朝鮮半島を植民地化するまで使われていた30分遅い時間帯に標準時を戻していた。 【翻訳編集】